Former Red Bull driver and F1 race winner Daniel Ricciardo has been treated in hospital for injuries sustained in a motorcycle crash in Australia