The Bullet was left in tears after a throwaway comment following the 40-year-old's first round victory backfired