Sir David Attenborough, who recently reflected on his life in a new documentary about the ocean, is celebrating his 99th birthday