Death in Paradise star Josephine Jobert portrayed Florence Cassell in the BBC crime drama and has left the show on numerous occasions