Gardaí believe boy aged 3-years when he died around 2021, accidental death and foul play both being investigated