The UK, US and other allied nations are co-operating in the investigation into Russian-linked terrorists