Go-Ahead Ireland acknowledges ‘several issues’ with S8 service recently, including mechanical breakdowns