Property prices have risen far less in north England than south over two decades - but that is now changing, Zoopla data shows.