An independent reviewer said that many surgeries carried out in the two hospitals did not meet his criteria for operating.