San Francisco residents complain about dogs in grocery stores and off-leash pets, citing health code violations and calling for stricter enforcement.