The US president has sparked outrage by blaming Ukraine for starting Putin’s war and branding Volodymyr Zelensky a ‘dictator’