It's been eight years since Super Mario Odyssey wowed players, but Donkey Kong Bananza appears set to raise the bar on a Nintendo console yet again.