While officials have confirmed several deaths due to Indore's water contamination, families of the victims insist the count is higher.