Minister noted that ‘rapid pace of expansion’ of drone usage has left communities with ‘real concerns and uncertainty’