Usher’s Quay two-bed allows its residents to be part of the city’s festivities without setting foot outside