A legal expert has warned the process is not straightforward and says many on benefits such as Income Support need help