EastEnders fans are convinced they've 'worked out' a tragic ending for one character, after spotting a devastating set clue on Tuesday night's episode