EastEnders' Linda Carter star Kellie Bright shared her experience of her son’s diagnosis, as she continues pushing for change in the education system