EastEnders star Tony Caunter died 'peacefully' aged 88 this week, with his family announcing the heartbreaking news in a statement