‘Drunk and abusive’ passengers escorted from plane by police after flight to Marrakesh forced to land in Portugal