Trump’s proposed levies could compel Canada’s biggest banks to report higher provisions for credit losses