In tonight's episode of Educating Yorkshire, a star pupil returns and reunites with the teacher that helped make them who they are today