2 h. ago El bailarín asturiano Tonio Ferrol triunfa en Estonia y sueña con impulsar la danza en Asturias

Desde Tartu, en Estonia, donde el invierno es largo y la disciplina cultural se vive como un asunto de Estado, Tonio Ferrol sigue oliendo Asturias. No es una metáfora. Es el prado mojado después de segar, la resina que evita resbalones en una sala de ballet de Oviedo, la música que sonaba en el coche camino del colegio. Asturias, incluso lejos, continúa marcando el compás. Ferrol, bailarín y coreógrafo ovetense, formado en la escuela de Elisa Novo y graduado en el Real Conservatorio de Danza Mariemma de Madrid, ha trabajado con compañías europeas como el Ballet Nacional Croata y el Teatro Vanemuine de Tartu. En 2025 presentó en Oviedo su obra Ella junto a la OSPA.

Politics

2 h. ago El bailarín asturiano Tono Ferriol triunfa en Estonia y sueña con impulsar la danza en Asturias: "Es un mundo lleno de belleza, pero detrás hay mucho desgaste"

Desde Tartu, en Estonia, donde el invierno es largo y la disciplina cultural se vive como un asunto de Estado, Tono Ferriol sigue oliendo Asturias. No es una metáfora. Es el prado mojado después de segar, la resina que evita resbalones en una sala de ballet de Oviedo, la música que sonaba en el coche camino del colegio. Asturias, incluso lejos, continúa marcando el compás. Ferriol, bailarín y coreógrafo ovetense, formado en la escuela de Elisa Novo y graduado en el Real Conservatorio de Danza Mariemma de Madrid, ha trabajado con compañías europeas como el Ballet Nacional Croata y el Teatro Vanemuine de Tartu. En 2025 presentó en Oviedo su obra Ella junto a la OSPA.

Politics

6 d. ago Los jóvenes de la diáspora asturiana: Lucía, la xana madrileña que baila desde los ocho años

Lucía Rodríguez da Silva (Comunidad de Madrid, 2004) nació en Madrid, pero su identidad está marcada por una doble herencia que lleva con orgullo: raíces asturianas y también extremeñas, dos territorios que comparten una fecha muy simbólica, el 8 de septiembre, día grande en ambas comunidades. Aunque madrileña de nacimiento, toda la familia paterna de Lucía es asturiana.

Politics

2 w. ago Los jóvenes líderes de la diáspora: Xaviera González prepara a la cuarta generación de asturchilenos y tiene una hija que aprendió el himno de Asturias antes que el de Chile

Cayetana tiene cuatro años y nació en Viña del Mar, en la costa chilena, aunque su primer regalo fue una gaita de juguete y aprendió a cantar el himno de Asturias antes que el de Chile. Ni sus padres ni sus abuelos han nacido ya en España, pero con ella ha venido al mundo la cuarta generación de los asturchilenos de su familia O eso espera su madre, Xaviera González, que era más pequeña que Cayetana cuando ingresó en el grupo de baile de la colectividad asturiana en Viña del Mar y es a los 32 años la entusiasta profesora de danza del Centro Asturiano. También la nieta orgullosa del esfuerzo de cuatro abuelos emigrantes que coincidieron en este lugar de Sudamérica partiendo unos de Loroñe, en Colunga, y otros de Viego, en Ponga, y La Felguera. Los abuelos paternos tuvieron una fábrica de colchones y muebles, los maternos regentaron una tienda de ropa y los padres se conocieron en el Estadio Español, el espacio donde siguen sanando la nostalgia las colectividades de emigrantes de todo...

Politics

2 w. ago Los jóvenes líderes de la diáspora asturiana: Paula Verdeal, la amazona que dirige el baile en Guadarrama

Paula Verdeal (Madrid, 1999) es el ejemplo clarividente de que no es necesario tener lazo alguno con Asturias para sentir la región como si no hubiese mañana. Verdeal, sin familia directa en el Principado, se siente asturiana y además plantea desarrollar allí la que será su profesión, la Veterinaria. “Mi pasión son los caballos y Asturias es una opción muy clara para mí”, destaca esta joven, que reside en Valdemorillo (Madrid) y tiene una devoción profunda por la región por influencia de sus padres, veraneantes desde hace décadas y con segunda residencia desde hace años en Buslaz, en el concejo de Villaviciosa.

Politics

2 w. ago La moda contemporánea saca a bailar al traje regional asturiano: cuando tradición y modernidad van de la mano

Vuelvo a estas páginas dominicales y esta vez lo hago para analizar brevemente la relación que existe entre el traje tradicional asturiano y la moda contemporánea; un paradigma de cómo nuestra indumentaria popular puede convertirse en matriz morfológica (recordemos la técnica del astrónomo Fritz Zwicky) al servicio de la creación actual, en un contexto en el que las piezas textiles autóctonas están adquiriendo un creciente interés académico y cultural. A este respecto, en este 2025 que acaba tuvo lugar en Madrid el congreso internacional "La Exposición del Traje Regional de 1925" (Museo del Traje), que puso en valor aquella primera presentación sistemática de los arquetipos del traje regional español. Este año se organizaron también las exposiciones "Raíces: cien años cambiando el patrón de nuestra historia" (Museo del Traje), "Ibérica pura" (Museo Provincial del Traje Popular, Morón de Almazán) e "Indumentaria asturiana: corpiños y jubones" (...

Politics

3 w. ago Mieres estrena"Diarios d'Ampudia", una obra inspirada en el etnógrafo Don Aurelio de Llano Rozada que contiene historia, baile, teatro, música y efectos visuales

Después de un 2025 plagado de actuaciones y representaciones, de la organización de su festival el Ochobre Folk y de la participación en festivales de renombre entre los que destacan el Festival do Mundo Celta de Ortigueira, el FIDO de Tapia de Casariego o el FIFSAL, Festival Internacional de Folclore de Salamanca, el Grupu Folcloricu "Prau Llerón" de Mieres cierra el año, y con ello la celebración de su 45.º aniversario, con la puesta en escena de su obra "Diarios d'Ampudia", una pieza escrita y dirigida por Luis Ángel Fernández, que explica "que se trata de un espectáculo multidisciplinar en el que la historia, el baile, la música, el teatro y los visuales se darán de la mano para sumergir al espectador en un viaje audiovisual que lo llevará a recorrer diferentes puntos de la geografía asturiana, pudiendo contemplar la gran variedad y la riqueza de bailes, cantares y tradiciones que tenemos en nuestra región".

Culture

3 w. ago Candás acueye'l sábadu una xornada de baille tradicional solidariu

El Grupu de Baille Tradicional San Félix de Candás zarra l'añu 2025, nel que representó a Asturies nel Festival Intercélticu d'An Oriant (Breizh), onde presentó una versión del so espectáculu "Llamando a Conceyu", cola celebración de "Bailla Na Plaza Solidariu" el próximu sábadu 20 d'avientu a les 12 la mañana en La Baragaña (Candás).

Politics

4 w. ago La escuela de música tradicional se luce en Navidad: así fue el festival de la Banda Gaites Villaviciosa

La Banda Gaites Villaviciosa-El Gaitero celebró este sábado el Festival de Navidad de la Escuela de Música Tradicional, un encuentro que volvió a llenar el teatro Riera. Con una trayectoria ya consolidada, la cita reunió sobre el escenario a medio centenar de alumnos y alumnas que, acompañados por sus profesores, demostraron con solvencia todo lo aprendido en las distintas modalidades que ofrece la escuela: gaita asturiana, tambor tradicional, acordeón diatónico, flauta travesera de madera, pandereta y baile tradicional.

Culture