1 week ago
Carpe diem: celebración de la vida por la conciencia de la muerte
Como es sabido, el tópico del carpe diem tuvo un amplio desarrollo entre los poetas latinos y, a partir del Renacimiento, una gran repercusión en la literatura occidental. La expresión que le da nombre procede de Horacio. En el último verso de la oda I, 11, hace una exhortación, con el imperativo carpe, a disfrutar del presente ante las incertidumbres que plantea el porvenir. Horacio crea una brillante metáfora, "cosecha el día" (carpe diem), al combinar en su forma imperativa un verbo, carpo, que tiene un valor léxico de naturaleza concreta, "cosechar" (propiamente "arrancar", "recoger cortando"), con un complemento de valor temporal, diem. Entendemos el término diem no en su sentido literal, un plazo de veinticuatro horas, sino figurado, un breve periodo de tiempo. Por eso, la fórmula carpe diem se traduce como "aprovecha el instante", es decir, el momento presente, en contraposición a un mañana, que en Horacio proyecta una sombra ...
Events
