Emmerdale's Danny Miller has been keeping fans in the loop with his family news away from the ITV soap