Soldiers, sailors and airmen and women thrown out of the military because of their sexuality welcomed the King’s endorsement of the new sculpture.