Energy trader BGN is set to expand its fledgling natural gas business into a global portfolio with stakes in plants, vessels and pipelines.