The European Union responded to American steel and aluminum tariffs with its own tariffs on boats and bourbon — and pledges of more to come.