Researchers say the latest analysis challenges the common belief that low levels of alcohol are beneficial for brain health