Cet élément contredit la Défense, qui rapportait que les armes et munitions saisies «ne provenaient pas des Forces armées canadiennes».