There are 'serious road safety concerns' due to people staying at The Mercure Hotel on the outskirts of Dumfries walking along the busy A710.