A serious nuclear incident took place at Britain's Trident submarine base in Scotland earlier this year, it has emerged.