Ralph Fiennes is the beating heart in this zombie apocalypse tale, while young Alfie Williams delivers a credible mix of innocence and gravitas