Simon Bailey, 58, was given a written warning after failing to stop colleagues using the word 'fireman' to a female firefighter.