A heartbroken woman has told of her shock at losing her healthy stepfather to cancer after his symptoms were initially brushed off as constipation.