Jordan Hogg, 28, was killed after he was mistaken as the person who stole an e-bike from a drug dealer