Five teenagers have been charged after a series of alleged armed supermarket robberies ended in a police chase across Melbourne.