From tiny wine bars to fine diners with sweeping views, regional NSW has never been a better place to eat.