Interstate political battle intensifies when Florida lieutenant governor travels to California to retrieve suspect in deadly trucking accident