A rainbow-colored crosswalk celebrating the contributions of Miami Beach's LGBTQ+ community has been removed from the city’s iconic Ocean Drive