Opprørere som støttes av ekstremistgruppa IS, har drept minst 52 sivile i det østlige Kongo den siste uka, ifølge FN.