The man in his 50s, who cannot be identified for legal reasons, originally appeared at Dublin District Court last month