Rugby correspondent Steffan Thomas has laid bare the brutal reality of Welsh rugby's latest crisis in the latest Inside Welsh Rugby newsletter