Residents were warned not to drink tap water after a pipe fault at Rawburn treatment works, with bottled water hubs set up across the region.