Foxes or other wildlife could be causing thousands of pounds worth of damage to dozens of electric cars