The university has launched a forensic review into Monday’s incident when thousands were sent fraudulent emails about degrees being revoked.