The language has become coarser but it is striking how fuelled by testosterone the Dáil has always been