Criminal was wanted in Italy but returned to the country to watch his nation compete at the Milan Cortina Games