A man appeared in court on Tuesday after the wooden crucifix was set alight and 40 headstones damaged at an East Renfrewshire cemetery.