Lamont Farm Project revealed on Monday that an “all-time low” for donations has left it close to collapse